أمن المنطقة造句
例句与造句
- وهذه حالة تعرض للخطر أمن المنطقة برمتها.
这种情况使整个区域的安全处于危险之中。 - وفضلا عن ذلك، تم إكمال تنفيذ أمن المنطقة المحيطة والقدرة الكاملة على مواجهة الفيروسات.
此外，已实行了周边安全和全面防毒能力。 - وهي أيضا مشكلة عابرة للحدود لها تداعيات على أمن المنطقة بأكملها وعلى استقرارها.
这也是影响整个地区的安全与稳定的跨国问题。 - وبالمقابل، فإنّ أيّ تصعيد سيضرّ بمصالح جميع الأطراف ويعرّض أمن المنطقة للخطر.
局势只要升级就会有损各方利益并危及区域安全。 - وهي تشكّل، علاوة على ذلك، عقبة رئيسية أمام أمن المنطقة واستقرارها وتنميتها.
此外，它是该地区实现安全、稳定与发展的主要障碍。 - وقال إن من المهم معالجة هذه القضايا من أجل الناس ولصالح أمن المنطقة على حد سواء.
为了该区域的人民和安全也必须解决这些问题。 - إن لمشكلة مركز كوسوفو التي لم تحل تأثيرا سلبيا على أمن المنطقة بأسرها.
科索沃地位的悬而未决对整个区域的安全具有负面影响。 - وقد تؤدي التطورات المثيرة للقلق في كوت ديفوار إلى تهديد أمن المنطقة دون الإقليمية ككل.
科特迪瓦令人不安的事态发展可能破坏次区域的安全。 - وسيكون لذلك آثار خطيرة محتملة على أمن المنطقة وكذلك على مصداقية النظام العالمي لعدم الانتشار.
这将有可能严重影响地区的安全和全球防扩散制度的可靠性。 - وتجري حالياً مناقشة التدابير الرامية إلى تحسين أمن المنطقة المحيطة بمبنى مقر المفوضية في جنيف مع السلطات السويسرية.
已在同瑞士当局讨论改善日内瓦难民署总部大楼周边安全的措施。 - وقال إن هذه الأنشطة تهدد أمن المنطقة وتشكل انتهاكاً صارخاً لحقوق الإنسان في الأراضي الفلسطينية المحتلة.
这种活动威胁本区域的安全，并且显然在被占领巴勒斯坦领土侵犯了人权。 - (ب) تزويد منسق شؤون أمن المنطقة أو المسؤول المكلف بشؤون الأمن بالمشورة والمساعدة في الاضطلاع بمسؤولياتهما، متى طلبا ذلك؛
(b) 应要求协助区域安全协调员或指定官员履行职责并向其提出建议； - وبالتالي، يتولى القائد ورئيس بعثة القوة الأمنية أيضًا مهمة منسق أمن المنطقة في أبيي.
因此，部队指挥官兼联阿安全部队特派团团长也将兼任阿卜耶伊的地区安全协调员。 - واتُفق على أن يتم بعد ذلك فورا نشر جيش سيراليون في مقاطعة كامبيا لكفالة أمن المنطقة الحدودية مع غينيا.
随后，塞拉利昂陆军将立即在坎比亚区部署，确保与几内亚之间边界的安全。 - وبهذا يمكن إيقاف دوامة العنف وسفك الدماء التي تهدد أمن المنطقة واستقرارها، لا بل وتتعداها لتهدد السلم والأمن الدوليين.
这才是制止威胁中东地区乃至整个国际和平与安全的暴力和流血循环的途径。
更多例句： 下一页